Emerze

Wouldn't it be nice to have some one to help you with translation, typesetting, and content conversion of all your e-learning courses from English to Asian, Indian and East European languages?

We could help you with the same.

Emerze the region's leading language service provider is based in Pondicherry, India. Our solutions include translation, review, software. Localization, software testing, DTP and typesetting in Indian, Asian and European languages.

Please find enclosed below the list of language pairs we work on:

English Albanian-Albania

English Arabic-Middle East

English Armenian-Armenia

English Assamese-Indian Subcontinent

English Bengali-Indian Subcontinent

English Chinese Simplified-Mainland China

English Chinese Traditional-Taiwan

English Czech-Czech

English Dari-Afghanistan

English Divehi-Maldives

English Dutch-Dutch

English Farsi-Iran

English French-France

English German-Germany

English Gujarati-Indian Subcontinent

English Hebrew-Israel

English Hindi-Indian Subcontinent

English Indonesian-Indonesia

English Italian-Italy

English Japanese-Japan

English Jawi-Malaysia

English Kannada-Indian Subcontinent

English Kashmiri-Indian Subcontinent

English Khmer-Cambodia

English Korean-Korea

English Kurdish Kurmanci-Iraq/Turkey

English Kurdish Sorani-Iraq/Turkey

English Malayalam-Indian Subcontinent

English Marathi-Indian Subcontinent

English Maltese-Malta

English Malaysian-Malaysia

English Oriya-Indian Subcontinent

English Pashto-Afghanistan

English Punjabi-Indian Subcontinent

English Singhalese-Sri Lanka

English Somali-Somalia

English Spanish-Spain

English Sindhi-Indian Subcontinent

English Tamil-Indian Subcontinent

English Telugu-Indian Subcontinent

English Tibetan-Tibet

English Thai-Thailand

English Turkish-Turkey

English Uzbek-Uzbekistan

English Ukrainian-Ukraine

English Urdu-India, Pakistan

English Vietnamese-Vietnam

French Tamil-India, Sri Lanka

French Urdu-India, Pakistan

German Arabic-Saudi Arabia Platforms:

PC and Mac CAT Tools:

Trados, WordFast, SDLX. DTP Packages:

QuarkXpress, FrameMaker, PageMaker, Illustrator, CorelDraw,

HTML, Photoshop, Flash, MSWord, PDF, TeX/LaTeX, Excel, PowerPoint.

Localization tools:

RoboHelp, Passolo, Tramigo, SDL.

Specialization:

Scientific, Technical, Medical, Pharmaceutical, Legal, IT, Software, Hardware, History, Tourism, Arts, General subjects.

Other Services:

We also compose books and journals with complex scientific and mathematical Text. TeX/LaTeX, QuarkXpress and FrameMaker are our preferred composing packages. Data Capture(inall languages), Content Conversion(Paperto Digital, Digital to Digital(eg. Quark to Word), XML, SGML, HTML tagging.

Pondicherry:

Pondicherry, the erstwhile French capital of India and present-day hardware

Capital of India(IBMHP, Acer, TVS, GE, Whirlpool, Unilever, Wipro, HCL have set up huge manufacturing facilities here) is located on the southeastern coast of India, about two hours from Chennai(Madras)Airport.

Payment:

We accept payment through company checks/bank

Transfer/Paypal. File Transfers:

Electronic - Email and FTP.

Hard copies -

- Courier by FedEx and DHL options are also

Available.

We look forward to working with you.