About us
I am Mrs. Hanan Edwar Solomon of Egypt
It is an honor to contact you
I will be glad to offer my services
I am a professional translator(Arabic<>English) since 7 years ago
I am ready to send my full resume upon request
Ready also to do any free test


We offer the most reliable and efficient language service worldwide.
All subjects
Notarized translations
Webpage translations
Large project capability
All documents are treated with strict confidence
Any requested turnaround time
Punctual scheduling
We professionally translate a wide variety of documents such as

Legal documents -Brochures -Medical assessments/reports
Advertisements(Adaptation in to Arabic) -Technical material -Books -Proposals -Manuals -WebPages


Localization is the process by which multiple language versions of your product are created. The goal is to develop a foreign language edition that appears to your target customers to have been originally developed in their native language.
Localization is a complex process involving many steps:
Reviewing target market to identify local linguistic and environmental requirements
Analyzing product to determine the areas to be adapted
Extracting text and other linguistic or culturally sensitive material
Translating and modifying these elements
Reengineering the core product to accept the new foreign market content(e. G. Do buttons need to be resized to fit the new text? )
Testing new foreign market editions to ensure they meet performance standards of domestic product

Areas of Specialty

My Rate:0.04 cents(USD) per word

Membership& certificates

1-Certificate from the ATN Arabic translation network
2-Member of the WATA Worldwide Arab translators association
3-Member of the PTSGI Translation Agency in Taiwan
4- Member of the ETA Egyptian translators association


1- Ericsson
2-World art celebrities journal
3- Saudi's human rights centre in UK
Industry FocusTranslation ServicesService ProjectsCommercial ServiceGeneral Trade Agents
Business TypeAgent
Products/ServicesTranslation and Adabtation in Arabic < > English languages
Our MarketsMid East
No. of EmployeesLess than 5 People
Annual Sales Range(USD)US$1 Million - US$2.5 Million
Year Established1995
Legal Representative(CEO)Hanan Edwar
CertificatesATN- ETA
Contact Information
Company NameAdabtrans
Contact PersonMs Hanan Edwar
Company AddressReyad, Giza, Egypt
Postal Code12411
Telephone Number20 2 3447747
Mobile Number
Fax Number20 2 3447747
WebsiteAdabtrans, http://www.bizearch.com/company/Adabtrans_76937.htm
Contact Supplier / Manufacturer

Browse By Category

AgricultureApparel & FashionAutomobileBusiness Services
ChemicalsComputer Hardware & SoftwareConstruction & Real EstateElectrical Equipment & Supplies
Electronic Components & SuppliesEnergyEnvironmentExcess Inventory
Food & BeverageFurniture & FurnishingsGifts & CraftsHealth & Beauty
Home AppliancesHome SuppliesIndustrial SuppliesLights & Lighting
Luggage, Bags & CasesMinerals, Metals & MaterialsOffice SuppliesPackaging & Paper
Printing & PublishingSecurity & ProtectionSports & EntertainmentTelecommunications
Textiles & Leather ProductsTimepieces, Jewelry, EyewearToysTransportation

Home  Product Directory  Company Database  Sourcing Leads  Sign In  Join Free  RSS  
© 2016 Business Directory, All Rights Reserved.