To whom it may concern:
My name is Ichiro Adachi from Minoritii LImited.
I am an intermediate trader from Japan.
Our Japanese client (they distribute many products to major Japanese supermarkets, such as Aeon, Ito-Yokado, Daiei, Uny, Izumiya, Seijo-Ishii, Ikari, etc.), is looking for the beer called "Third Beer" which is a beer using LESS than 50% of Malt + Adding Malt-Related Spirits Liquor in it from South East Asia.
And I would like to ask you whether your company can produce such beer to Japan Market.
Third Beer is quite common in Japan as the liquor tax is lower than the regular beer.
For example, Japan's major beer companies are also produce several third beer:
***.jp/products/beer/clear/
***.jp/products/beer/aquazero/
***.jp/products/beer/primerich/
***.jp/primerich/item.html
***.jp/products/beer/nodogoshi/products.html
***.jp/products/beer/sumikiri/
***.jp/products/beer/koiaji/dx/
http://www.sapporobeer.jp/draftone/product/index.html
http://www.sapporobeer.jp/mugitohop/product/
http://www.sapporobeer.jp/whitebelg/
***.jp/beer/kinmugi/product_info/index.html
***.jp/beer/jug-nama/?fromid=beer_top_pc
***.jp/beer/kaori/?fromid=beer_top_pc
I would greatly appreciate it if you can advise whether your company is able to produce such beer to Japan market to
***
please.
We will request minimum 10 containers first to try out to see the reaction from Japanese consumers at the beginning.
But if the amount is not enough, please advise the MOQ.
Should you have any questions or require any further information, please do not hesitate to contact me.
Thank you very much for your help and time, and am looking forward to hearing from you soon.
Best Regards,
Ichiro Adachi
Minoritii Limited (HKCR# 2200667)
Email : ***
Contact Number : +66, 95 747 1234 (Thailand), +81, 90 8985 0305 (Japan)